到基层采访发现，不少新兴产业的明星企业，是从传统产业孵化而来。比如，新能源汽车的导体供应商安徽鑫海高导，其母公司原本是从事铜板带制作的。近年来，企业加大自主研发力度，向高端铜导体材料、精密特钢等方向攻关，实现一根导体“上天”“入海”，融入多个高端制造产业链。

企业发展的新图景，映照出传统产业孕育新质生产力的巨大潜力。因地制宜发展新质生产力是一个宏大系统工程，涉及广阔产业领域、广泛经营主体。统筹好新兴产业与传统产业的关系，才能让老树、新苗都蓬勃生长，最终形成茂密的产业森林。

　　习近平总书记强调，“发展新质生产力不是忽视、放弃传统产业”。传统产业在制造业中占比高，是许多地方的主导产业、优势产业，是“吃饭的家伙”。要坚持推动传统产业转型升级，不能把其当成“低端产业”简单退出。因为落后的不是传统产业本身，而是产品及其背后的技术、工艺、流程、工具、材料等。辩证看待几对关系，在正视差距中缩小差距，才能加快形成新质生产力。

“高”与“低”不是绝对的，加速升级能实现产业链的跃升。推动低端产业高端化，就要通过创新提高全要素生产率，增加附加值、降低资源消耗，且创新赋能越早发力就越主动。浙江宁波纺织服装产业积淀深厚，但当地没有躺在功劳簿上。加快“智转数改网联”，催生虚拟样衣交易等新业态。从“规模制造”向“时尚智造”转变，环杭州湾现代纺织服装集群成功入选国家先进制造业集群。可见，做好创新这篇大文章，传统产业也能焕发新的生机活力。

“新”与“旧”并非互斥关系，相互支撑才能打造新的增长点。在江苏，盛虹控股集团有限公司捕捉“减碳”的风口，从深耕石化炼化到进军绿色能源，突破光伏级EVA胶膜材料技术，打破国外技术垄断，融入新能源产业原料供应链。原有的炼化一体化项目，既提供了低成本原料，又为聚合工艺提供了技术基础。可见，“新”与“旧”并不是割裂的，“旧”为“新”提供了基础，“新”为“旧”拓展了空间。在融合中升级，才能形成更有竞争力、更具韧性的产业链供应链。

“痛”则思“通”，因地制宜找准发力点，有效市场与有为政府要更好结合。传统产业体量大、底板厚，容易有路径依赖，转型升级需要科学规划找准方向。煤炭大省山西，坚持绿色开采与清洁利用“两手抓”，推动煤炭产业向绿行、向新进。传统产业里小微企业比较集中，研发投入能力有限，风险承受能力较低，需要有关部门和链主企业积极搭平台、添助力。湖南打造“数字化转型意向企业大数据库”，推动科技创新成果与具体产业和产业链加快对接。产业升级必然伴随“阵痛”，但必须以“通”除“痛”。“有形之手”及时出手，有利于企业防风险、降成本，坚定信心再出发。

　　传统产业是发展新质生产力的重要阵地，其转型升级不仅关乎单个行业的兴衰，更关系现代化产业体系的整体构建。以科技创新为引领，推动传统产业脱胎换骨、强筋壮骨，将不断构筑竞争新优势、释放发展新动能。